The music festival site in Weymouth has been abruptly closed after seeing low visitor numbers