Could it be the paperwork not the practicalities that prevent Bilou reaching the finish?

Swan Charters are leaving the Caribbean island of Guadaloupe as the French general strike takes hold. John Burnie, the company's manager reports from Point a Pitre